Indice

La coniugazione dei verbi irregolari: Dar (dare)

I testi racchiusi tra parentesi quadre indicano parti del discorso che possono essere presenti o meno. I testi racchiusi tra parentesi tonde indicano forme alternative.

Modi definiti

Modo indicativo
PronomePresenteFuturoImperfettoPassatoFuturo anterioreTrapassato
Midagodaròdavogo dà[do]gaverò (gavarò) dà[do]gavevo dà[do]
[Ti] tedàdaràdaviga dà[do]gaverà (gavarà) dà[do]gavevi dà[do]
[Ela] ladàdaràdavaga dà[do]gaverà (gavarà) dà[do]gaveva dà[do]
[Lu] el
Noi[altre]demodaremodavimogavemo dà[do]gaveremo (gavaremo) dà[do]gavevimo dà[do]
Noi[altri]
Voi[altre]dèdarèdavigavè dà[do]gaverè (gavarè) dà[do]gavevi dà[do]
Voi [altri]
[Lore] ledàdaràdavaga dà[do]gaverà (gavarà) dà[do]gaveva dà[do]
[Lori] i
Modo congiuntivo
PronomePresenteImperfettoPassatoTrapassato
Che midagodasigabio dà[do]gavesi dà[do]
Che [ti] tedaghi (dia)dasigabi dà[do]gavesi dà[do]
Che [ela] ladaghi (dia)dasigabi dà[do]gavesi dà[do]
Che [lu] el
Che noi[altre]demodasimogavemo dà[do]gavesimo dà[do]
Che noi[altri]
Che voi[altre]dèdasigavè dà[do]gavesi dà[do]
Che voi[altri]
Che [lore] lediadasigabi dà[do]gavesi dà[do]
Che [lori] i
Modo condizionale
PronomePresentePassato
Midariagaveria (gavaria) dà[do]
[Ti] tedariagaveria (gavaria) dà[do]
[Ela] ladariagaveria (gavaria) dà[do]
[Lu] el
Noi[altre]da[re]simogavesimo dà[do]
Noi [altri
Voi[altre]da[re]sigavesi dà[do]
Voi[altri]
[Lore] ledariagaveria (gavaria) dà[do]
[Lori] i

Modo imperativo e modi indefiniti

Modo imperativo
PersonaPresenteFuturo
2ª sing.Dà[Ti] te darà
2ª plur.DèVoi[altri] darè
Modo infinito
PresenteDar
PassatoGaver dà[do]
Modo participio
PresenteNon esiste; si può rendere con una relativa “che sta dando”.
PassatomaschileDà[do]Da[d]i
femminileDadaDade
Modo gerundio
Presente Dando
PassatoGavendo dà[do]

Strumenti per la navigazione ipertestuale

Dialetto: vocabolario e altre pagine WikiForum: il dialettoPagine Wiki: indiceForum: indiceaTrieste.eu: home page