I testi racchiusi tra parentesi quadre indicano parti del discorso che possono essere presenti o meno. I testi racchiusi tra parentesi tonde indicano forme alternative.
Tutti i tempi composti dei verbi che ricorrono all'ausiliare essere declinano il participio passato concordandolo col soggetto sia come numero che come genere (come del resto anche nella lingua italiana). Nelle tabelle il genere del participio passato nella prima e seconda persona singolare è sempre maschile, ma con soggetto femminile va volto al femminile.
Quasi tutte forme con la radice vign possono essere sostituite con la radice vegn. Questo non è vero per il contrario: vignimo può diventare anche vegnimo e quest'ultima è, forse, oggi la forma più usata, ma vegno non può diventare vigno.
Modo indicativo | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Pronome | Presente | Futuro | Imperfetto | Passato | Futuro anteriore | Trapassato |
Mi | vegno | vignirà (vegnerà) | vignivo | son vignù[do] | sarò vignù[do] | iero vignù[do] |
[Ti] te | vièn | vignirà (vegnerà) | vignivi | xe vignu[do] | sarà vignu[do] | ieri vignu[do] |
[Ela] la | vièn | vignirà (vegnerà) | vigniva | xe vignuda | sarà vignuda | iera vignuda |
[Lu] el | xe vignu[do] | sarà vignu[do] | iera vignu[do] | |||
Noi[altre] | vignimo | vigniremo (vegneremo) | vignivimo | semo vignude | saremo vignude | ierimo vignude |
Noi[altri] | semo vignù[d]i | saremo vignù[d]i | ierimo vignù[d]i | |||
Voi[altre] | vignì | vignirè (vegnerè) | vignivi | se vignude | sarè vignude | ieri vignude |
Voi [altri] | se vignù[d]i | sarè vignù[d]i | ieri vignù[d]i | |||
[Lore] le | vièn | vignirà | (vegniva)vigniva | xe vignude | sarà vignude | iera vignude |
[Lori] i | xe vignù[d]i | sarà vignù[d]i | iera vignù[d]i |
Modo congiuntivo | ||||
---|---|---|---|---|
Pronome | Presente | Imperfetto | Passato | Trapassato |
Che mi | vegno | vignisi | sia vignudo | fusi vignu[do] |
Che [ti] te | vegni | vignisi | sia vignudo | fusi vignudo |
Che [ela] la | vadi | vignisi | sia vignuda | fusi vignuda |
Che [lu] el | sia vignudo | fusi vignu[do] | ||
Che noi[altre] | vignimo | vignisimo | semo vignude | fusimo vignude |
Che noi[altri] | semo vignù[d]i | fusimo vignù[d]i | ||
Che voi[altre] | vignì | vignisi | se vignude | fusi vignude |
Che voi[altri] | se vignù[d]i | fusi vignù[d]i | ||
Che [lore] le | vegni | vignisi | sia vignude | fusi vignude |
Che [lori] i | sia vignù[d]i | fusi vignù[d]i |
Modo condizionale | ||
---|---|---|
Pronome | Presente | Passato |
Mi | vigniria (vegneria) | saria vignu[do] |
[Ti] te | vigniria (vegneria) | saria vignu[do] |
[Ela] la | vigniria (vegneria) | saria vignuda |
[Lu] el | saria vignu[do] | |
Noi[altre] | vignisimo | fusimo vignude |
Noi [altri | fusimo vignù[d]i | |
Voi[altre] | vignisi | fusi [vignude |
Voi[altri] | fusi [vignù[d]i | |
[Lore] le | vigniria (vegneria) | saria vignude |
[Lori] i | saria vignù[d]i |
Modo imperativo | ||
---|---|---|
Persona | Presente | Futuro |
2ª sing. | Vièn | [Ti] te vignirà (vegnerà) |
2ª plur. | Vignì | Voi[altri] vignirè (vegnerè) |
Modo infinito | |
---|---|
Presente | Vignìr |
Passato | Èser vignudo |
Modo participio | |||
---|---|---|---|
Presente | Non esiste; si può rendere con una relativa “che sta vignindo”. | ||
Passato | maschile | Vignù[do] | vignu[d]i |
femminile | Vignuda | Vignude |
Modo gerundio | |
---|---|
Presente | Vignindo |
Passato | Esendo vignu[do] |