dialetto:itao
Differenze
Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.
Entrambe le parti precedenti la revisioneRevisione precedenteProssima revisione | Revisione precedente | ||
dialetto:itao [02-12-2018 14:52] – sono_piccolo_ma_crescero | dialetto:itao [09-03-2024 07:48] (versione attuale) – modifica esterna 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Linea 1: | Linea 1: | ||
+ | ======Disèmolo in triestin ====== | ||
+ | **Una piccola guida per evitare di inserire parole tipiche della lingua italiana quando si parla o scrive in dialetto.** | ||
+ | <WRAP clear></ | ||
+ | <WRAP centeralign> | ||
+ | ^ Altre pagine sul dialetto nel sito atrieste.eu | ||
+ | |[[: | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <WRAP tabs> | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | </ | ||
+ | ====== O ====== | ||
+ | ^ In italiano si dice ^ In dialetto si dice ^ Esempi in lingua italiana o comunque sbagliati | ||
+ | ^Obbedire|// | ||
+ | ^Obbiettare|Vedi Obiettare| | ||
+ | ^Obbiettivamente|Vedi Obiettivamente| | ||
+ | ^Oberare|// | ||
+ | ^Obeso|// | ||
+ | ^Obiettare|// | ||
+ | ^Obiettivamente|// | ||
+ | ^Obliare|// | ||
+ | ^Obliquo|// | ||
+ | ^Obliterare|// | ||
+ | ^Obliteratrice|// | ||
+ | ^Oblungo|// | ||
+ | ^Obnubilare|//' | ||
+ | ^Obsolescente|// | ||
+ | ^Obsoleto|// | ||
+ | ^Occaso|// | ||
+ | ^Occhiale|// | ||
+ | ^Occhialetto|// | ||
+ | ^Occhialuto|// | ||
+ | ^Occhiata|// | ||
+ | ^Occhiello|// | ||
+ | ^Occhio|// | ||
+ | ^Occluso|// | ||
+ | ^Occorrere|// | ||
+ | ^Occorso|// | ||
+ | ^Occultare|// | ||
+ | ^Occupazione|Nel senso di lavoro: //lavor//| | ||
+ | ^Oculare|Aggettivo: | ||
+ | ^Oculato|// | ||
+ | ^Oculiforme|// | ||
+ | ^Odierno|// | ||
+ | ^Odorare|Emettere profumo: //saver de //| | ||
+ | ^::: | ||
+ | ^Offrire|// | ||
+ | ^Oggettino|// | ||
+ | ^Oggetto|// | ||
+ | ^Oggidì|// | ||
+ | ^Oggigiorno|// | ||
+ | ^Ogniqualvolta|// | ||
+ | ^Ognissanti|// | ||
+ | ^Ogni|// | ||
+ | ^Ognuno|// | ||
+ | ^Olezzare|// | ||
+ | ^Oliatore|Un tipo di oliatore professionale si chiama // | ||
+ | ^Oliera|// | ||
+ | ^Olio|// | ||
+ | ^Oltraggiare|// | ||
+ | ^Oltranza| | ||
+ | ^Oltrepassare|//' | ||
+ | ^Omaccione|// | ||
+ | ^Ombelico|// | ||
+ | ^Ombrello|// | ||
+ | ^Omelette|// | ||
+ | ^Omelia|// | ||
+ | ^Omettere|// | ||
+ | ^Omiciattolo|// | ||
+ | ^Omicida|// | ||
+ | ^Omone|// | ||
+ | ^Omonimo|// | ||
+ | ^Onirico|// | ||
+ | ^Onnicomprensivo|// | ||
+ | ^Opacizzare|// | ||
+ | ^Opificio|// | ||
+ | ^Opinare|// | ||
+ | ^Opinione|// | ||
+ | ^Opporre|// | ||
+ | ^Opportunista|// | ||
+ | ^Opportunità|// | ||
+ | ^Opportuno|// | ||
+ | ^Opposizione|// | ||
+ | ^Opprimere|// | ||
+ | ^Optare|// | ||
+ | ^Optimum|// | ||
+ | ^Optional|// | ||
+ | ^Opuscolo|// | ||
+ | ^Orata|// | ||
+ | ^Orbettino|// | ||
+ | ^Orbitare|// | ||
+ | ^Ordire|// | ||
+ | ^Orecchiabile|// | ||
+ | ^Orecchio|// | ||
+ | ^Originario|// | ||
+ | ^Origliare|// | ||
+ | ^Orina|// | ||
+ | ^Orinale|// | ||
+ | ^Orinare|// | ||
+ | ^Orinatoio|// | ||
+ | ^Orsacchiotto|// | ||
+ | ^Orsù|// | ||
+ | ^Oscillare|// | ||
+ | ^Oscurare|Se transitivo: //far scuro//| | ||
+ | ^:::|Se intransitivo: | ||
+ | ^Ospedaletto|Con questo termine, spesso, si indica l' | ||
+ | ^Ossequiare|// | ||
+ | ^Ossequioso|// | ||
+ | ^Osservare|// | ||
+ | ^Ossicino|// | ||
+ | ^Ossigenare|// | ||
+ | ^Ostilità|// | ||
+ | ^Ostruire|// | ||
+ | ^Ostruzione|// | ||
+ | ^Ottemperare|// | ||
+ | ^Ottenere|// | ||
+ | ^Ottimo|// | ||
+ | ^Ottuagenario|// | ||
+ | ^Otturare|// | ||
+ | ^Ovino|//De piegora (cavra)//| | ||
+ | ^Ovunque|// | ||
+ | ^Oziare|// | ||
+ | ^Ozioso|// | ||