In italiano si dice | In dialetto si dice | Esempi in lingua italiana o comunque sbagliati | Esempi giusti |
Ubicato | | È ubicato | Se trova |
Ubicazione | El posto dove che se trova | | |
Ubriacare | Imbriagar | | |
Ubriaco | Imbriago | | |
Ubriacatura | Bala, dura | | |
Uccellaccio | Uselaz | | |
Uccellare | Uselar | | |
Uccello | Usèl | | |
Uccidere | Copar | | |
Udire | Sentir, scoltar | | |
Udito | Come sostantivo: recia | Un buon udito | Una recia bona |
Ulteriore | | Un ulteriore | [Ancora] un altro |
Ultimabile | Che se pol finir | | |
Ultimare | Finir [de far] | | |
Ultimatum | | Gli ha dato un ultimatum | El ghe ga dito “o cusì o cice” |
Ultimogenito | Ultimo [fio] | | |
Umanità | I omini, la gente | | |
Umiliare | Far vergognar | | |
Umoristico | | Un libro (film) umoristico | Un libro (film) de rider |
Ungere | Ònzer | | |
Unghia | Òngia | | |
Unificare | Meter insieme | | |
Uniformare | Far tuto compagno | | |
Uniforme | Divisa | | |
Unire | Tacar insieme | | |
Unirsi | Meterse insieme | | |
Unticcio | Ontolà | | |
Unto | Ònto | | |
Uomo | Omo | | |
Uovo | Òvo | | |
Urina | Pisin | | |
Urinare | Pisar | | |
Usare | Nel senso di adoperare: doprar | | |
Nel senso di essere solit: usar | | |
Uscire | 'Ndar (vignir) fora | | |
Ustionare | Brusar se da fiamma, scotar se con un oggetto caldo, sbrovar se con l'acqua bollente | | |
Usurato | Doprà | | |
Utilitarista | Che zerca quel che ghe convien | | |
Utilizzare | Doprar | | |
Uva | Ùa | | |
Uxoricida | Che ga copà la moglie | | |